Keine exakte Übersetzung gefunden für توقع المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch توقع المستقبل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Has predicho el futuro a la perfección.
    انت مثالي في توقع المستقبل.
  • Muestra incapacidad para predecir el futuro.
    مما يظهر عجزاً في توقّع المستقبل
  • Bueno, yo no puedo predecir el futuro.
    حَسناً، أنا لا أَستطيعُ توقّعْ المستقبلَ. أووه
  • Yo soy escéptico en predicciones del futuro, incluyendo mi futuro.
    أتشكّك من توقّع أيّ مستقبل يتضمنّني
  • Soy escéptico de predecir cualquier futuro... lo que me incluye a mí.
    أتشكّك من توقّع أيّ مستقبل يتضمنّني
  • Por lo tanto, en ese momento, cuatro años (1998 a 2001) representaban el panorama futuro.
    وبالتالي، فإن فترة السنوات الأربع (من 1998 إلى 2001) كانت تمثل التوقعات المستقبلية آنذاك.
  • Mira, si el chico maravilla puede predecir el futuro, no hubiera acabado aquí, ¿no?
    أنظر، لو كانت هذه الأعجوبة ذات اللحية يمكنها توقّع المستقبل لما انتهى به الأمر هنا
  • El total de los gastos de los programas con cargo a los recursos ordinarios proyectado en el presente plan se basa en las previsiones con respecto a los ingresos por concepto de recursos ordinarios.
    ويستند مجموع الإنفاق البرنامجي من الموارد العادية المسقطة في هذه الخطة إلى التوقعات المستقبلية للإيرادات من الموارد العادية.
  • Esos países señalaron también que colaboran con el IPCC para mejorar su conocimiento de la situación actual y las perspectivas futuras de cambio climático.
    كما ذكرت هذه البلدان أنها تسعى إلى جانب الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى فهم الحالة الراهنة والتوقعات المستقبلية المتعلقة بتغير المناخ فهماً أفضل.
  • También señalaron que la participación en el IPCC ayudaba a entender mejor la situación actual del cambio climático y las perspectivas para el futuro.
    وذكرت أيضاً أن المشاركة في إطار هذا الفريق تساعد في الحصول على فهم أفضل للحالة الراهنة والتوقعات المستقبلية ذات الصلة بتغير المناخ.